Lucas 2:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 2:24

La ley también decía que debían presentar, como ofrenda a Dios, dos pichones de paloma o dos tórtolas.

Lucas 2:24 - Reina Valera 1960

y para ofrecer conforme a lo que se dice en la ley del Señor: Un par de tórtolas, o dos palominos.

Lucas 2:24 - Nueva Version Internacional

También ofrecieron un sacrificio conforme a lo que la ley del Señor dice: ün par de tórtolas o dos pichones".*

Lucas 2:24 - Nueva Versión Internacional 1999

También ofrecieron un sacrificio conforme a lo que la ley del Señor dice: ün par de tórtolas o dos pichones de paloma».[p]

Lucas 2:24 - Biblia de las Americas

y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la Ley del Señor: UN PAR DE TORTOLAS O DOS PICHONES.

Lucas 2:24 - Dios habla hoy

Fueron, pues, a ofrecer en sacrificio lo que manda la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma. [3]

Lucas 2:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

y también para ofrecer sacrificios: Un par de palomas o dos pichones jóvenes, ° según requerido por la Toráh de YAHWEH.

Lucas 2:24 - Nueva Traducción Viviente

Así que ellos ofrecieron el sacrificio requerido en la ley del Señor, que consistía en «un par de tórtolas o dos pichones de paloma»*.

Lucas 2:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y para dar la offrenda, conforme à loque eſtá dicho en la Ley del Señor, vn par de tortolas, o dos pollos de palomas.

Lucas 2:24 - Reina Valera Antigua 1602

Y para dar la ofrenda, conforme á lo que está dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas, ó dos palominos.