Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 19:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 19:7

Cuando la gente vio lo que había pasado, empezó a criticar a Jesús y a decir: «¿Cómo se le ocurre ir a la casa de ese hombre tan malo?»

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Reina Valera 1960

Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, todos empezaron a murmurar: "Ha ido a hospedarse con un pecador."

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Biblia de las Americas

Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Dios habla hoy

Al ver esto, todos comenzaron a criticar a Jesús, diciendo que había ido a quedarse en la casa de un pecador. [2]

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Nueva Traducción Viviente

Pero la gente estaba disgustada: «Fue a hospedarse en la casa de un pecador de mala fama», murmuraban.

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Palabra de Dios para Todos

Todos los que vieron esto se quejaban: "Miren la clase de hombre con quien se hospeda Jesús. ¡Zaqueo es un pecador!"

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Al verlo, todos murmuraban diciendo: "Ha ido a hospedarse a casa de un hombre pecador."

Ver Capítulo

Lucas 19:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los que vieron esto, comenzaron a murmurar: "Ha ido a casa de un pecador para ser su huésped."

Ver Capítulo