Lucas 18:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 18:21

El líder le dijo: —¡He obedecido todos esos mandamientos desde que era un niño!

Lucas 18:21 - Reina Valera 1960

El dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

Lucas 18:21 - Nueva Version Internacional

--Todo eso lo he cumplido desde que era joven --dijo el hombre.

Lucas 18:21 - Nueva Versión Internacional 1999

-Todo eso lo he cumplido desde que era joven -dijo el hombre.

Lucas 18:21 - Biblia de las Americas

Y él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

Lucas 18:21 - Dios habla hoy

El hombre le dijo: –Todo eso lo he cumplido desde joven.

Lucas 18:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El respondió: "Yo he guardado todos éstos desde que soy un niño."

Lucas 18:21 - Nueva Traducción Viviente

El hombre respondió: —He obedecido todos esos mandamientos desde que era joven.

Lucas 18:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el dixo, To das eſtas coſas he guardado deſde mi juuentud.

Lucas 18:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud.