Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 17:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 17:37

Los discípulos le preguntaron: —Señor, ¿dónde ocurrirá eso? Jesús les respondió: —Todos saben bien que allí donde se juntan los buitres, hay un cuerpo muerto. Así será cuando yo venga: todos lo sabrán con seguridad.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Reina Valera 1960

Y respondiendo, le dijeron: ¿Dónde, Señor? El les dijo: Donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán también las águilas.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Nueva Version Internacional

--¿Dónde, Señor? --preguntaron. --Donde esté el cadáver, allí se reunirán los buitres --respondió él.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Biblia de las Americas

Respondiendo ellos, le dijeron*: ¿Dónde, Señor? Y El les dijo: Donde esté el cuerpo, allí también se juntarán los buitres.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Dios habla hoy

Le preguntaron entonces: –¿Dónde ocurrirá eso, Señor? y él les contestó: –Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Nueva Traducción Viviente

Los discípulos le preguntaron: —¿Dónde sucederá eso, Señor?* Jesús les contestó: —Así como los buitres, cuando se juntan, indican que hay un cadáver cerca, de la misma manera, esas señales revelan que el fin está cerca.*

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Palabra de Dios para Todos

Los seguidores le preguntaron a Jesús: -Señor, ¿dónde pasará todo esto? El les respondió: -La gente puede encontrar un cadáver guiándose por los buitres.

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Biblia de Jerusalén 1998

Y le dijeron: "¿Dónde, Señor?" Él les respondió: "Donde esté el cuerpo, allí también se reunirán los buitres."

Ver Capítulo

Lucas 17:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le preguntaron: "¿Dónde Adón?" El respondió: "Donde quiera que haya un cuerpo muerto, allí es donde se juntarán los buitres."[115]

Ver Capítulo