Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 16:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 16:7

Luego le preguntó a otro: “Y tú, ¿cuánto le debes a mi patrón?” Ese hombre respondió: “Diez mil kilos de trigo.” El empleado le dijo: “Toma tu cuenta y anota ocho mil kilos.”

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Reina Valera 1960

Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien medidas de trigo. El le dijo: Toma tu cuenta, y escribe ochenta.

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Nueva Version Internacional

Luego preguntó al segundo: 'Y tú, ¿cuánto debes?' 'Cien bultos* de trigo', contestó. El administrador le dijo: 'Toma tu factura y escribe ochenta.'

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Biblia de las Americas

Después dijo a otro: "Y tú, ¿cuánto debes?" Y él respondió: "Cien medidas de trigo." El le dijo*: "Toma tu factura y escribe ochenta."

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Dios habla hoy

Después preguntó a otro: 'Y tú, ¿cuánto le debes?' Este le contestó: 'Cien medidas de trigo. ' Le dijo: 'Aquí está tu vale; haz otro por ochenta solamente. '

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Nueva Traducción Viviente

»Le preguntó al siguiente: “¿Cuánto le debes tú?” “Le debo mil medidas de trigo”, respondió. “Toma la factura y cámbiala a ochocientas medidas”, le dijo.*

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Palabra de Dios para Todos

"Entonces fue y le dijo al segundo: 'Y tú, ¿cuánto le debes a mi patrón?' Él respondió: 'treinta mil kilos de trigo'. El administrador le dijo: 'Toma tu cuenta, puedes hacerla por menos. Escribe veinticinco mil'.

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Después dijo a otro: "Tú, ¿cuánto debes?" Contestó: "Cien cargas de trigo." Dícele: "Toma tu recibo y escribe ochenta."

Ver Capítulo

Lucas 16:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al próximo le dijo: 'Y tú, ¿cuánto le debes?' 'Mil efahs de trigo,' le respondió: 'Toma tu cuenta, y escribe una por ochocientos.'

Ver Capítulo