x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Lucas 15:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 15:7

»De la misma manera, hay más alegría allá en el cielo por una de estas personas que se vuelve a Dios, que por noventa y nueve personas buenas que no necesitan volverse a él.»

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Reina Valera 1960

Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Nueva Version Internacional

Les digo que así es también en el cielo: habrá más alegría por un solo pecador que se arrepienta, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Les digo que así es también en el cielo: habrá más alegría por un solo pecador que se arrepienta, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Biblia de las Americas

Os digo que de la misma manera, habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Dios habla hoy

Les digo que así también hay más alegría en el cielo por un pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no necesitan convertirse.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les digo que de la misma forma, hay más alegría en el cielo por un pecador que se vuelve a YAHWEH de sus pecados, que por los otros noventa y nueve personas justificadas que no necesitan arrepentirse.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, ¡hay más alegría en el cielo por un pecador perdido que se arrepiente y regresa a Dios que por noventa y nueve justos que no se extraviaron!

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Digohos, que anſi aurá gozo en el cielo de vn peccador que ſe emmienda, mas que de nouenta y nueue juſtos, que no han meneſter emmendarſe.

Ver Capítulo

Lucas 15:7 - Reina Valera Antigua 1602

Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.

Ver Capítulo