x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 15:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 15:22

»Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los sirvientes y les dijo: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa y vístanlo. Pónganle un anillo, y también sandalias.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Reina Valera 1960

Pero el padre dijo a sus siervos: Sacad el mejor vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y calzado en sus pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Nueva Version Internacional

Pero el padre ordenó a sus siervos: '¡Pronto! Traigan la mejor ropa para vestirlo. Pónganle también un anillo en el dedo y sandalias en los pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero el padre ordenó a sus siervos: “¡Pronto! Traigan la mejor ropa para vestirlo. Pónganle también un anillo en el dedo y sandalias en los pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Biblia de las Americas

Pero el padre dijo a sus siervos: "Pronto; traed la mejor ropa y vestidlo, y poned un anillo en su mano y sandalias en los pies;

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Dios habla hoy

Pero el padre ordenó a sus criados: 'Saquen pronto la mejor ropa y vístanlo; pónganle también un anillo en el dedo y sandalias en los pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero su padre le dijo a sus esclavos: 'Pronto, traigan una túnica, la mejor, pónganla sobre él; pongan un anillo en su dedo y zapatos en sus pies;

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Nueva Traducción Viviente

»Pero su padre dijo a los sirvientes: “Rápido, traigan la mejor túnica que haya en la casa y vístanlo. Consigan un anillo para su dedo y sandalias para sus pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el padre dixo à ſus ſieruos, Sacad [luego] el principal veſtido, y veſtidlo: y poned anillo en ſu mano, y çapatos en ſus pies.

Ver Capítulo

Lucas 15:22 - Reina Valera Antigua 1602

Mas el padre dijo á sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies.

Ver Capítulo