Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lucas 11:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 11:36

Si todo su cuerpo está iluminado, y no hay en él ninguna parte oscura, entonces la vida de ustedes alumbrará en todos lados, como cuando una lámpara los ilumina con su luz.»

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Reina Valera 1960

Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, no teniendo parte alguna de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Nueva Version Internacional

Por tanto, si todo tu ser disfruta de la luz, sin que ninguna parte quede en la oscuridad, estarás completamente iluminado, como cuando una lámpara te alumbra con su luz."

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Biblia de las Americas

Así que, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos.

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Dios habla hoy

Pues si todo tu cuerpo tiene luz y no hay en él ninguna oscuridad, lo verás todo claramente, como cuando una lámpara te alumbra con su luz."

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Nueva Traducción Viviente

Si estás lleno de luz, sin rincones oscuros, entonces toda tu vida será radiante, como si un reflector te llenara con su luz».

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Palabra de Dios para Todos

Si tu cuerpo está lleno de luz y no hay oscuridad en él, será iluminado completamente. Será como una lámpara que te alumbra con su luz".

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Si, pues, tu cuerpo está enteramente iluminado, sin parte alguna oscura, estará tan enteramente luminoso, como cuando la lámpara te ilumina con su fulgor."

Ver Capítulo

Lucas 11:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, si todo tu cuerpo está lleno de luz, sin partes oscuras, será completamente luminoso, como cuando una lámpara brillante resplandece sobre ti."[73]

Ver Capítulo