x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Lucas 10:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Lucas 10:41

Pero Jesús le contestó: —Marta, Marta, ¿por qué te preocupas por tantas cosas? Hay algo más importante. María lo ha elegido, y nadie se lo va a quitar.

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Reina Valera 1960

Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Nueva Version Internacional

--Marta, Marta --le contestó Jesús--, estás inquieta y preocupada por muchas cosas,

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Nueva Versión Internacional 1999

-Marta, Marta -le contestó Jesús-, estás inquieta y preocupada por muchas cosas,

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Biblia de las Americas

Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas;

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Dios habla hoy

Pero Jesús le contestó: –Marta, Marta, estás preocupada y te inquietas por demasiadas cosas,

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, el Adón respondió: "¡Marta, Marta! ¡Te has preocupado y acongojado por muchas cosas!

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Reſpondiendo Ieſus entonces, dixole, Martha, Martha, cuydadoſa eſtás, y con las muchas coſas eſtas turbada:

Ver Capítulo

Lucas 10:41 - Reina Valera Antigua 1602

Pero respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, cuidadosa estás, y con las muchas cosas estás turbada:

Ver Capítulo