Levítico 25:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 25:41

En ese año quedará en libertad, y junto con sus hijos podrá volver a vivir con sus parientes, en su propio terreno.

Levítico 25:41 - Reina Valera 1960

Entonces saldrá libre de tu casa; él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

Levítico 25:41 - Nueva Version Internacional

Entonces lo pondrás en libertad junto con sus hijos, y podrán volver a su propia familia y a la heredad de sus antepasados.

Levítico 25:41 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces lo pondrás en libertad junto con sus hijos, y podrán volver a su propia familia y a la heredad de sus antepasados.

Levítico 25:41 - Biblia de las Americas

"Entonces saldrá libre de ti, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, para que pueda regresar a la propiedad de sus padres.

Levítico 25:41 - Dios habla hoy

después del cual podrá abandonar tu casa junto con sus hijos, para volver otra vez a su clan y a sus propiedades familiares;

Levítico 25:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él te dejará, él y sus hijos con él, y regresarán a su propia familia y recobrarán la posesión de su tierra ancestral.

Levítico 25:41 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, él y sus hijos ya no tendrán ninguna obligación contigo, y regresarán a su clan y a la tierra que se asignó a sus antepasados.

Levítico 25:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ſaldrá de contigo el y ſus hijos conſigo, y boluera à ſu familia, y à la poßeßion de ſus padres ſe boluerá:

Levítico 25:41 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá á su familia, y á la posesión de sus padres se restituirá.