Levítico 19:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 19:31

»No consulten a los que dicen que hablan con los muertos. Si lo hacen, se volverán impuros. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:31 - Reina Valera 1960

No os volváis a los encantadores ni a los adivinos; no los consultéis, contaminándoos con ellos. Yo Jehová vuestro Dios.

Levítico 19:31 - Nueva Version Internacional

"No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán *impuros por causa de ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Levítico 19:31 - Nueva Versión Internacional 1999

»No acudan a la nigromancia, ni busquen a los espiritistas, porque se harán impuros por causa de ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Levítico 19:31 - Biblia de las Americas

"No os volváis a los médium ni a los espiritistas, ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Levítico 19:31 - Dios habla hoy

"No recurran a espíritus y adivinos. No se hagan impuros por consultarlos. Yo soy el Señor su Dios.

Levítico 19:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"No te vuelvas a espíritus- médium o hechiceros; no los busques, para ser profanado por ellos; Yo soy YAHWEH.[50]

Levítico 19:31 - Nueva Traducción Viviente

»No te contamines al recurrir a los médiums o a los que consultan con los espíritus de los muertos. Yo soy el SEÑOR tu Dios.

Levítico 19:31 - La Biblia del Oso  RV1569

No os boluays à los encantadores y à los adiuinos: no los conſulteys enſuziando os en ellos: Yo Iehoua vueſtro Dios.

Levítico 19:31 - Reina Valera Antigua 1602

No os volváis á los encantadores y á los adivinos: no los consultéis ensuciándoos con ellos: Yo Jehová vuestro Dios.