Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 15:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 15:15

Entonces el sacerdote presentará una de ellas como ofrenda para el perdón de pecados, y la otra la quemará en mi honor. Así el enfermo será declarado limpio de su infección.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Reina Valera 1960

y el sacerdote hará del uno ofrenda por el pecado, y del otro holocausto; y el sacerdote le purificará de su flujo delante de Jehová.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Nueva Version Internacional

quien ofrecerá una como sacrificio *expiatorio y la otra como *holocausto. Así, en presencia del Señor, el sacerdote hará *propiciación por el afectado a causa de su flujo.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Biblia de las Americas

y el sacerdote los ofrecerá, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote hará expiación por él delante del SEÑOR a causa de su flujo.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Dios habla hoy

El sacerdote ofrecerá uno como sacrificio por el pecado y otro como holocausto, y así realizará ante el Señor la purificación del hombre que sufre de flujo.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el sacerdote presentará una de las aves como ofrenda por el pecado y la otra como ofrenda quemada. Mediante este proceso el sacerdote purificará* al hombre ante el SEÑOR por su secreción.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Palabra de Dios para Todos

Presentará una como sacrificio por el pecado y la otra como sacrificio que debe quemarse completamente. De esta manera él se purificaráa ante el Señor por el flujo que tuvo.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Biblia de Jerusalén 1998

El sacerdote los ofrecerá, uno como sacrificio por el pecado, el otro como holocausto, y así el sacerdote hará expiación por él ante Yahvé, a causa de su flujo.

Ver Capítulo

Levítico 15:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

El kohen los ofrecerá, uno como ofrenda de pecado y el otro como ofrenda quemada; así el kohen hará expiación por él a causa de su flujo delante de YAHWEH.

Ver Capítulo