Levítico 13:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 13:32

Al séptimo día lo revisará, y si ve que la llaga no se ha extendido,

Levítico 13:32 - Reina Valera 1960

y al séptimo día el sacerdote mirará la llaga; y si la tiña no pareciere haberse extendido, ni hubiere en ella pelo amarillento, ni pareciere la tiña más profunda que la piel,

Levítico 13:32 - Nueva Version Internacional

Al séptimo día el sacerdote deberá examinar otra vez al enfermo; si la tiña no se ha extendido, ni tiene pelo amarillento ni se ve más hundida que la piel,

Levítico 13:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Al séptimo día el sacerdote deberá examinar otra vez al enfermo; si la tiña no se ha extendido, ni tiene pelo amarillento ni se ve más hundida que la piel,

Levítico 13:32 - Biblia de las Americas

Al séptimo día el sacerdote examinará la infección, y si la tiña no se ha extendido, ni ha crecido en ella pelo amarillento, ni la tiña parece ser más profunda que la piel,

Levítico 13:32 - Dios habla hoy

Al séptimo día el sacerdote examinará la llaga, y si la tiña no se ha extendido, ni aparece más hundida que la piel, ni tiene pelo amarillento,

Levítico 13:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al séptimo día el kohen examinará la llaga, y si él ve que el área encostrada no se ha extendido, y que no tiene pelo amarillento en ella, y que el área encostrada no está más profunda que la piel alrededor de ella;

Levítico 13:32 - Nueva Traducción Viviente

Cumplidos los siete días, el sacerdote deberá examinar la llaga de nuevo. Si encuentra que la llaga costrosa no se ha extendido y que no contiene vello amarillo y que no parece estar más profunda que la piel,

Levítico 13:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y àl ſeptimo dia el Sacerdote mirará la llaga, y ſi la tiña no pareciere auerſe eſtendido, ni ouiere en ella pelo ruuio, ni pareciere la tiña mas profunda que la tez,

Levítico 13:32 - Reina Valera Antigua 1602

Y al séptimo día el sacerdote mirará la llaga: y si la tiña no pareciere haberse extendido, ni hubiere en ella pelo rubio, ni pareciere la tiña más profunda que la tez,