Levítico 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 1:16

Luego le sacará el buche y los intestinos, y los arrojará en el costado del altar donde se echan las cenizas.

Levítico 1:16 - Reina Valera 1960

Y le quitará el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.

Levítico 1:16 - Nueva Version Internacional

y le quitará también el buche y las entrañas, y los arrojará hacia el costado oriental del altar, donde se echa la ceniza.

Levítico 1:16 - Nueva Versión Internacional 1999

y le quitará también el buche y las entrañas, y los arrojará hacia el costado oriental del altar, donde se echa la ceniza.

Levítico 1:16 - Biblia de las Americas

"Le quitará también el buche con sus plumas y lo echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.

Levítico 1:16 - Dios habla hoy

Le quitará el buche y su contenido, [2] y lo echará hacia el lado oriente del altar, o sea en el lugar de la ceniza;

Levítico 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Removerá el buche y sus plumas del cuello y lo echará en la pila de cenizas al este del altar.

Levítico 1:16 - Nueva Traducción Viviente

El sacerdote también debe quitarle el buche y las plumas* , y echarlos en las cenizas al lado oriental del altar.

Levítico 1:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quitarle ha el papo con las plumas, loqual echará junto àl altar hazia el Oriente enel lugar de las cenizas.

Levítico 1:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y le ha de quitar el buche y las plumas, lo cual echará junto al altar, hacia el oriente, en el lugar de las cenizas.