Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Lamentaciones 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Lamentaciones 4:19

Aun más veloces que las águilas son nuestros enemigos. Por las montañas y por el desierto nos persiguen sin descanso.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Reina Valera 1960

Ligeros fueron nuestros perseguidores más que las águilas del cielo; Sobre los montes nos persiguieron, en el desierto nos pusieron emboscadas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Nueva Version Internacional

Qof - Nuestros perseguidores resultaron más veloces que las águilas del cielo; nos persiguieron por las montañas, nos acecharon en el desierto.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Biblia de las Americas

Nuestros perseguidores eran más veloces que las águilas del cielo; por los montes nos persiguieron, en el desierto nos tendieron emboscadas.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Dios habla hoy

Más veloces que las águilas del cielo son nuestros perseguidores; nos persiguen por los montes, ¡nos ponen trampas en el desierto!

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Nueva Traducción Viviente

Nuestros enemigos fueron más veloces que las águilas en vuelo. Si huíamos a las montañas, nos encontraban; si nos escondíamos en el desierto, allí estaban esperándonos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Palabra de Dios para Todos

Los hombres que nos perseguían eran más rápidos que las águilas del cielo. Nos persiguieron en las montañas y prepararon una emboscada en el desierto para atraparnos.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Nos perseguían hombres veloces, más que las águilas del cielo; nos iban acosando por los montes, en el desierto nos tendían celadas. Res.

Ver Capítulo

Lamentaciones 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquellos que nos persiguieron fueron más ligeros ° que águilas en el cielo. ° Ellos volaron en las montañas nos acecharon en el desierto. °

Ver Capítulo