Jueces 8:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 8:34

y se olvidaron del Dios verdadero, que los había librado de todos sus enemigos.

Jueces 8:34 - Reina Valera 1960

Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos en derredor;

Jueces 8:34 - Nueva Version Internacional

y se olvidaron del Señor su Dios, que los había rescatado del poder de todos los enemigos que los rodeaban.

Jueces 8:34 - Nueva Versión Internacional 1999

y se olvidaron del Señor su Dios, que los había rescatado del poder de todos los enemigos que los rodeaban.

Jueces 8:34 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Israel se olvidaron del SEÑOR su Dios que los había librado de manos de todos sus enemigos en derredor;

Jueces 8:34 - Dios habla hoy

No se acordaron los hijos de Israel de Jehová, su Dios, que los había librado de todos los enemigos de su alrededor,

Jueces 8:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos olvidaron a YAHWEH su Elohim, quien los había salvado del poder de todos sus enemigos por todos lados;

Jueces 8:34 - Nueva Traducción Viviente

Se olvidaron del SEÑOR su Dios, quien los había rescatado de todos los enemigos que los rodeaban.

Jueces 8:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no ſe acordaron los hijos de Iſrael de Iehoua ſu Dios, que los auia librado de todos ſus enemigos alderredor.

Jueces 8:34 - Reina Valera Antigua 1602

Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos alrededor: