Jueces 7:6 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualTrescientos soldados recogieron agua con las manos y, llevándosela a la boca, la bebieron como hacen los perros. Todos los demás se inclinaron para beber. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y fue el número de los que lamieron llevando el agua con la mano a su boca, trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber las aguas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSolo trescientos de los hombres bebieron con las manos. Los demás se arrodillaron para beber con la boca en el arroyo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los que lamieron el agua con su mano llevándosela a la boca, fueron trescientos, porque todo el resto del pueblo se arrodilló para beber. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY el número de los que bebieron a lametones fue de trescientos hombres, pero el resto del pueblo se arrodilló para beber el agua. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Y resultó que el número de los que lamieron el agua llevándola con las manos a la boca fue de trescientos hombres, mientras que todo el resto de la gente dobló sus rodillas para beber agua. Ver Capítulo |