x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 7:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 7:15

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y lo que significaba, adoró a Dios. Luego Gedeón volvió al campamento israelita y ordenó: «¡Arriba todos! Dios nos va a dar la victoria sobre el ejército madianita».

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Reina Valera 1960

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campamento de Israel, dijo: Levantaos, porque Jehová ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos.

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Nueva Version Internacional

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Luego volvió al campamento de Israel y ordenó: "¡Levántense! El Señor ha entregado en manos de ustedes el campamento madianita."

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Luego volvió al campamento de Israel y ordenó: «¡Levántense! El Señor ha entregado en manos de ustedes el campamento madianita.»

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Biblia de las Americas

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Volvió al campamento de Israel, y dijo: Levantaos, porque el SEÑOR ha entregado en vuestras manos el campamento de Madián.

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Dios habla hoy

Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, adoró. Después volvió al campamento de Israel y dijo: "Levantaos, porque Jehová ha entregado el campamento de Madián en vuestras manos".

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Gideon oyó el sueño y su interpretación, cayó postrado en adoración. Luego regresó al campamento de Yisra'el, y dijo: "¡Levántense! Porque YAHWEH ha entregado el ejército de Midyan a ustedes."

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Gedeón oyó el sueño y la interpretación, se inclinó en adoración ante el SEÑOR.* Luego regresó al campamento israelita y gritó: «¡Levántense, porque el SEÑOR les ha dado la victoria sobre las multitudes madianitas!».

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como Gedeô oyó la hiſtoria del ſueño conſu declaracion, adoró; y buelto ál campo de Iſrael, dixo: Leuantaos, que Iehoua ha entregado el cãpo de Madian en vueſtras manos.

Ver Capítulo

Jueces 7:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y como Gedeón oyó la historia del sueño y su interpretación, adoró; y vuelto al campo de Israel, dijo: Levantaos, que Jehová ha entregado el campo de Madián en vuestras manos.

Ver Capítulo