Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 4:2

Por eso él permitió que los venciera Jabín, un rey cananeo que gobernaba en la ciudad de Hasor. El jefe del ejército de Jabín se llamaba Sísara, y vivía en la ciudad de Haróset-goím.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Reina Valera 1960

Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, el cual habitaba en Haroset-goim.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Nueva Version Internacional

Así que el Señor los vendió a Jabín, un rey cananeo que reinaba en Jazor. El jefe de su ejército era Sísara, que vivía en Jaroset Goyim.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor. El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Dios habla hoy

así que Jehová los entregó en manos de Jabín, rey de Canaán, quien reinaba en Hazor. [2] El capitán de su ejército se llamaba Sísara y vivía en Haroset-goim. [3]

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR los entregó a Jabín, un rey cananeo de Hazor. El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Palabra de Dios para Todos

Así que el Señor dejó que Jabín, un rey de Canaán, derrotara a Israel. Jabín gobernaba en una ciudad llamada Jazor. Sísara, comandante del ejército del rey, vivía en un pueblo llamado Jaroset Goyim.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Biblia de Jerusalén 1998

y Yahvé los dejó a merced de Yabín, rey de Canaán, que reinaba en Jasor. El jefe de su ejército era Sísara, que habitaba en Jaróset Hagoin.

Ver Capítulo

Jueces 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que YAHWEH los entregó a Yavin rey de Kenaan. El reinó desde Hatzor; y el comandante de su ejército era Sisra, quien vivía en Haroshet-HaGoyim.

Ver Capítulo