x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jueces 4:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 4:19

Como Sísara tenía mucha sed, le pidió a Jael que le diera agua. Ella destapó la jarra donde guardaba la leche, y le dio a beber. Después volvió, para esconder a Sísara,

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Reina Valera 1960

Y él le dijo: Te ruego me des de beber un poco de agua, pues tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y le volvió a cubrir.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Nueva Version Internacional

Tengo sed dijo él. ¿Podrías darme un poco de agua? Ella destapó un odre de leche, le dio de beber, y volvió a cubrirlo.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Nueva Versión Internacional 1999

-Tengo sed -dijo él-. ¿Podrías darme un poco de agua? Ella destapó un odre de leche, le dio de beber, y volvió a cubrirlo.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Biblia de las Americas

Y él le dijo: Te ruego que me des de beber un poco de agua, porque tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber; entonces lo cubrió.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Dios habla hoy

Sísara le dijo: –Te ruego que me des de beber un poco de agua, pues tengo sed. Jael abrió un odre de leche, le dio de beber[12] y lo volvió a cubrir.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El le dijo a ella: "Por favor dame un poco de agua para beber – estoy sediento. Ella abrió un odre con leche y le dio a beber, y lo cubrió de nuevo.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Nueva Traducción Viviente

—Dame un poco de agua, por favor —le dijo él—. Tengo sed. Así que ella le dio leche de una bolsa de cuero y volvió a cubrirlo.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y elle dixo: Da me à beuer aora vna poca de agua, que tengo ſed. Y ella abrió vn cuero de leche, y diole de beuer, y tornôlo à cubrir.

Ver Capítulo

Jueces 4:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y él le dijo: Ruégote me des á beber una poca de agua, que tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y dióle de beber, y tornóle á cubrir.

Ver Capítulo