Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 13:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 13:9

Dios hizo lo que Manoa le pidió, y mandó otra vez al ángel, el cual se le apareció a la mujer cuando ella estaba en el campo. Como Manoa no estaba allí,

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Reina Valera 1960

Y Dios oyó la voz de Manoa; y el ángel de Dios volvió otra vez a la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Nueva Version Internacional

Dios escuchó a Manoa, y el ángel de Dios volvió a aparecerse a la mujer mientras ésta se hallaba en el campo; pero Manoa su esposo no estaba con ella.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Biblia de las Americas

Y Dios escuchó la voz de Manoa. Y el ángel de Dios vino otra vez a la mujer cuando estaba sentada en el campo; y Manoa su marido no estaba con ella.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Dios habla hoy

Dios oyó la voz de Manoa. Hallándose la mujer en el campo, el ángel de Dios vino otra vez a ella; pero Manoa, su marido, no estaba presente.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Nueva Traducción Viviente

Dios respondió a la oración de Manoa, y el ángel de Dios se le apareció otra vez a la esposa mientras estaba sentada en el campo; pero Manoa, su esposo, no estaba con ella.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Palabra de Dios para Todos

Dios escuchó la oración de Manoa. El ángel del Señor volvió a aparecerse a la mujer cuando ella estaba sentada en el campo, pero Manoa no estaba con su esposa.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Dios escuchó a Manóaj y el Ángel de Dios vino otra vez donde la mujer cuando estaba sentada en el campo. Manóaj, su marido, no estaba con ella.

Ver Capítulo

Jueces 13:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elohim prestó atención a lo que Manoaj dijo, y el Malaj de Elohim vino otra vez a la mujer mientras estaba en el campo, pero su esposo Manoaj no estaba con ella.

Ver Capítulo