x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 13:11

Manoa se levantó y acompañó a su esposa hasta donde estaba el hombre, y le preguntó: —¿Eres tú quien habló con mi esposa el otro día? El hombre le respondió que sí,

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Reina Valera 1960

Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Nueva Version Internacional

Manoa se levantó y siguió a su esposa. Cuando llegó adonde estaba el hombre, le dijo: ¿Eres tú el que habló con mi esposa? Sí, soy yo respondió él.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Manoa se levantó y siguió a su esposa. Cuando llegó adonde estaba el hombre, le dijo: -¿Eres tú el que habló con mi esposa? -Sí, soy yo -respondió él.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Biblia de las Americas

Manoa se levantó y siguió a su mujer, y cuando llegó al hombre, le dijo: ¿Eres el hombre que habló a la mujer? Y él respondió: Yo soy.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Dios habla hoy

Se levantó Manoa y fue con ella a donde estaba el hombre, y le dijo: –¿Eres tú el hombre que habló con mi mujer? Él respondió: –Yo soy.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Manoaj se levantó, siguió a su esposa, fue al hombre, y le dijo a él: "¿Eres tú el hombre que habló con la mujer? El respondió: "Yo soy."

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Nueva Traducción Viviente

Manoa regresó corriendo con su esposa y preguntó: —¿Eres el hombre que le habló a mi esposa el otro día? —Sí —contestó él—, soy yo.

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantoſe Manue y ſiguió à ſu muger: y deſque llegó àl varon dixole: Eres tu aquel varon que hablaſte à eſta muger? Y el dixo: Yo ſoy .

Ver Capítulo

Jueces 13:11 - Reina Valera Antigua 1602

Y levantóse Manoa, y siguió á su mujer; y así que llegó al varón, díjole: ¿Eres tú aquel varón que hablaste á la mujer? Y él dijo: Yo soy.

Ver Capítulo