Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 11:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 11:23

¿Y ahora quieres tú recuperar el territorio que el Dios de Israel les quitó a ustedes y nos dio a nosotros?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Reina Valera 1960

Así que, lo que Jehová Dios de Israel desposeyó al amorreo delante de su pueblo Israel, ¿pretendes tú apoderarte de él?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Nueva Version Internacional

" 'El Señor, Dios de Israel, les quitó esta tierra a los amorreos para dársela a su pueblo Israel, ¿y tú nos la vas a quitar?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Biblia de las Americas

"Y puesto que el SEÑOR, Dios de Israel, expulsó a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿has tú de poseerla?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Dios habla hoy

Así que, ¿pretendes tú apoderarte de lo que Jehová, Dios de Israel, le quitó al amorreo en favor de su pueblo Israel?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Nueva Traducción Viviente

»Así que, como ves, fue el SEÑOR, Dios de Israel, quien les quitó la tierra a los amorreos y se la dio a Israel. Entonces, ¿por qué tendríamos que devolvértela a ti?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Palabra de Dios para Todos

»Entonces fue el Señor quien obligó a los amorreos a salir de su territorio y quien dio esa tierra a los israelitas. ¿Crees que puedes obligar a los israelitas a salir de esa tierra?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Biblia de Jerusalén 1998

De modo que, después que Yahvé, Dios de Israel, ha quitado su heredad a los amorreos en favor de su pueblo Israel, ¿ahora tú se la vas a quitar a Israel?

Ver Capítulo

Jueces 11:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora que YAHWEH, el Elohim de Yisra'el, ha echado a los Emori delante de su pueblo Yisra'el, ¿crees tú que tú nos echarás?

Ver Capítulo