x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Jueces 1:21

Pero los de la tribu de Benjamín no pudieron echar a los jebuseos, que vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día en que este relato se escribió, los jebuseos vivieron en Jerusalén, junto con los de Benjamín.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Reina Valera 1960

Mas al jebuseo que habitaba en Jerusalén no lo arrojaron los hijos de Benjamín, y el jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta hoy.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Nueva Version Internacional

En cambio, los de la tribu de Benjamín no lograron expulsar a los jebuseos, que vivían en Jerusalén. Por eso hasta el día de hoy los jebuseos viven con los benjaminitas en Jerusalén.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Nueva Versión Internacional 1999

En cambio, los de la tribu de Benjamín no lograron expulsar a los jebuseos, que vivían en Jerusalén. Por eso hasta el día de hoy los jebuseos viven con los benjaminitas en Jerusalén.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Biblia de las Americas

Pero los hijos de Benjamín no expulsaron a los jebuseos que vivían en Jerusalén; así que los jebuseos han vivido con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta el día de hoy.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Dios habla hoy

pero al jebuseo, que habitaba en Jerusalén, no lo expulsaron los hijos de Benjamín, y el jebuseo ha habitado con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta hoy. [26]

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Binyamin no echaron a los Yevusi quienes habitaban en Yerushalayim; más bien, los Yevusi continuaron viviendo con los hijos de Binyamin en Yerushalayim, como hacen hasta este día.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo la tribu de Benjamín no logró expulsar a los jebuseos, quienes vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día de hoy, los jebuseos viven en Jerusalén junto con el pueblo de Benjamín.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas àl Iebuſeo, que habitaua en Ieruſalem no echâron los hijos de Benjamin antes el Iebuſeo habitó cõ los hijos de Bẽiamin en Ieruſalem haſta oy.

Ver Capítulo

Jueces 1:21 - Reina Valera Antigua 1602

Mas al Jebuseo que habitaba en Jerusalem, no echaron los hijos de Benjamín, y así el Jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalem hasta hoy.

Ver Capítulo