Juan 9:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 9:6

Enseguida Jesús escupió en el suelo, hizo un poco de lodo con la saliva, y se lo puso al joven en los ojos.

Juan 9:6 - Reina Valera 1960

Dicho esto, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo los ojos del ciego,

Juan 9:6 - Nueva Version Internacional

Dicho esto, escupió en el suelo, hizo barro con la saliva y se lo untó en los ojos al ciego, diciéndole:

Juan 9:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Dicho esto, escupió en el suelo, hizo barro con la saliva y se lo untó en los ojos al ciego, diciéndole:

Juan 9:6 - Biblia de las Americas

Habiendo dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva y le untó el barro en los ojos,

Juan 9:6 - Dios habla hoy

Después de haber dicho esto, Jesús escupió en el suelo, hizo con la saliva un poco de lodo y se lo untó al ciego en los ojos.

Juan 9:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Habiendo dicho esto, escupió en la tierra, hizo un poco de lodo con la saliva, y untó el lodo en los ojos del hombre,

Juan 9:6 - Nueva Traducción Viviente

Luego escupió en el suelo, hizo lodo con la saliva y lo untó en los ojos del ciego.

Juan 9:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto dicho, eſcupió en tierra: y hizo lodo de la ſaliua, y vntó con el lodo ſobre los ojos del ciego:

Juan 9:6 - Reina Valera Antigua 1602

Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,