x

Biblia Online

Anuncios


Juan 8:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 8:33

Ellos le contestaron: —Nosotros somos descendientes de Abraham, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Por qué dices que seremos libres?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Reina Valera 1960

Le respondieron: Linaje de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Nueva Version Internacional

--Nosotros somos descendientes de Abraham --le contestaron--, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo puedes decir que seremos liberados?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Nueva Versión Internacional 1999

-Nosotros somos descendientes de Abraham -le contestaron-, y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo puedes decir que seremos liberados?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Biblia de las Americas

Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: "Seréis libres"?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Dios habla hoy

Ellos le contestaron: –Nosotros somos descendientes de Abraham, y nunca hemos sido esclavos de nadie; ¿cómo dices tú que seremos libres?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Nosotros todos somos descendientes de Avraham y nunca hemos sido esclavos de nadie; así que, ¿qué quieres decir con, y los pondrá en libertad?"[85]

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Nueva Traducción Viviente

—Pero nosotros somos descendientes de Abraham —le respondieron—, nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Qué quieres decir con “los hará libres”?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpondieronle, Simiẽte de Abrahã ſomos, y jamas ſeruimos à nadie; como dizes tu, Sereys libres?

Ver Capítulo

Juan 8:33 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondiéronle: Simiente de Abraham somos, y jamás servimos á nadie: ¿cómo dices tú: Seréis libres?

Ver Capítulo