Juan 6:57 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 6:57

»Mi Padre, el Dios de la vida, fue el que me envió y me dio vida, pues tiene poder para darla. Por eso, todo el que coma mi cuerpo tendrá vida eterna.

Juan 6:57 - Reina Valera 1960

Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.

Juan 6:57 - Nueva Version Internacional

Así como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, también el que come de mí, vivirá por mí.

Juan 6:57 - Nueva Versión Internacional 1999

Así como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, también el que come de mí, vivirá por mí.

Juan 6:57 - Biblia de las Americas

Como el Padre que vive me envió, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.

Juan 6:57 - Dios habla hoy

El Padre, que me ha enviado, tiene vida, yo vivo por él; de la misma manera, el que se alimenta de mí, vivirá por mí.

Juan 6:57 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así como el Padre viviente me envió, y Yo vivo por medio del Padre, así también el que me coma a mí vivirá por medio de mí.

Juan 6:57 - Nueva Traducción Viviente

Yo vivo gracias al Padre viviente que me envió; de igual manera, todo el que se alimente de mí vivirá gracias a mí.

Juan 6:57 - La Biblia del Oso  RV1569

Como me embió el Padre Biuiente, y yo biuo por el Padre, anſi tambien elque me come el tambien biuirá por mi.

Juan 6:57 - Reina Valera Antigua 1602

Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.