Juan 6:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Los discípulos ya habían navegado cinco o seis kilómetros, cuando vieron a Jesús caminar sobre el agua. Como Jesús se acercaba cada vez más a la barca, tuvieron miedo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Habían remado ya unos veinticinco o treinta estadios cuando ven a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y cuando hubieron remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Juan 6:19 Referencias Cruzadas

Job 9:8

Con su poder extiende el cielo y calma las olas del mar.

Salmos 93:4

Pero tú, en el cielo, te muestras más poderoso que el rugido de los mares; ¡más poderoso que las olas del mar!

Ezequiel 27:26

Pero tus marinos te llevaron por los mares más profundos, y allí te hizo pedazos el fuerte viento del este.

Jonás 1:13

Los marineros comenzaron a remar con todas sus fuerzas, tratando de acercar el barco a tierra; pero no pudieron. Las olas eran cada vez más altas, y la tormenta casi los destruía.

Lucas 24:13

Ese mismo día, dos de los seguidores de Jesús iban a Emaús, un pueblo a once kilómetros de Jerusalén.

Lucas 9:42

Cuando el muchacho se estaba acercando, el demonio lo atacó, lo tiró al suelo y lo hizo temblar muy fuerte. Entonces Jesús reprendió al demonio, sanó al muchacho y se lo entregó a su padre.

Juan 14:18

»No voy a dejarlos solos; volveré a estar con ustedes.

Juan 6:18

De pronto empezó a soplar un fuerte viento, y las olas se hicieron cada vez más grandes.

Juan 6:20

Pero él les dijo: «¡Soy yo! ¡No tengan miedo!»

Apocalipsis 14:20

Las uvas fueron exprimidas fuera de la ciudad, y del recipiente salió tanta sangre que subió hasta un metro y medio de altura, en una extensión de trescientos kilómetros.

Apocalipsis 21:16

La ciudad era cuadrada; sus cuatro lados medían lo mismo. El ángel midió la ciudad con la regla de oro, y medía dos mil doscientos kilómetros, tanto de ancho como de largo y de alto.