Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 6:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 6:12

Una vez que todos comieron y quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Recojan lo que sobró, para que no se desperdicie nada.»

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Reina Valera 1960

Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Nueva Version Internacional

Una vez que quedaron satisfechos, dijo a sus discípulos: --Recojan los pedazos que sobraron, para que no se desperdicie nada.

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Biblia de las Americas

Cuando se saciaron, dijo* a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Dios habla hoy

Cuando y a estuvieron satisfechos, Jesús dijo a sus discípulos: –Recojan los pedazos sobrantes, para que no se desperdicie nada.

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Nueva Traducción Viviente

Una vez que quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus discípulos: «Ahora junten lo que sobró, para que no se desperdicie nada».

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Palabra de Dios para Todos

Cuando quedaron satisfechos, Jesús les dijo a sus seguidores: -Recojan los pedazos que sobraron para no desperdiciar nada.

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: "Recoged los trozos sobrantes para que nada se pierda."

Ver Capítulo

Juan 6:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que habían comido hasta saciarse, le dijo a sus talmidim: "Recojan los pedazos sobrantes, para que nada se pierda."

Ver Capítulo