x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 4:52 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:52

El oficial les preguntó a qué hora el muchacho había empezado a sentirse mejor, y ellos respondieron: «La fiebre se le quitó ayer a la una de la tarde.»

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Reina Valera 1960

Entonces él les preguntó a qué hora había comenzado a estar mejor. Y le dijeron: Ayer a las siete le dejó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Nueva Version Internacional

Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron: --Ayer a la una de la tarde* se le quitó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron: -Ayer a la una de la tarde[u] se le quitó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Biblia de las Americas

Entonces les preguntó a qué hora había empezado a mejorar. Y le respondieron: Ayer a la hora séptima se le quitó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Dios habla hoy

Él les preguntó a qué hora había comenzado a sentirse mejor su hijo, y le contestaron: –Ayer a la una de la tarde se le quitó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que les preguntó a que hora se había mejorado, ellos dijeron: "La fiebre le dejó ayer a la una de la tarde."

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Nueva Traducción Viviente

Él les preguntó a qué hora el niño había comenzado a mejorar, y ellos le contestaron: «Ayer, a la una de la tarde, ¡la fiebre de pronto se le fue!».

Ver Capítulo

Juan 4:52 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces el les preguntó à que hora començó à eſtar mejor: y dixeronle, Ayer à las ſiete lo dexó la fiebre.

Ver Capítulo

Juan 4:52 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.

Ver Capítulo