x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 4:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:45

hacia la región de Galilea. La gente de Galilea lo recibió muy bien, porque habían estado en la ciudad de Jerusalén para la fiesta de la Pascua, y habían visto todo lo que Jesús hizo en aquella ocasión.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Reina Valera 1960

Cuando vino a Galilea, los galileos le recibieron, habiendo visto todas las cosas que había hecho en Jerusalén, en la fiesta; porque también ellos habían ido a la fiesta.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Nueva Version Internacional

Cuando llegó a Galilea, fue bien recibido por los galileos, pues éstos habían visto personalmente todo lo que había hecho en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, ya que ellos habían estado también allí.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando llegó a Galilea, fue bien recibido por los galileos, pues éstos habían visto personalmente todo lo que había hecho en Jerusalén durante la fiesta de la Pascua, ya que ellos habían estado también allí.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Biblia de las Americas

Así que cuando llegó a Galilea, los galileos le recibieron, pues habían visto todo lo que hizo en Jerusalén durante la fiesta; porque ellos también habían ido a la fiesta.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Dios habla hoy

Cuando llegó a Galilea, los de aquella región lo recibieron bien, porque también habían ido a la fiesta de la Pascua a Jerusalén y habían visto todo lo que él hizo entonces. [7]

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando llegó a Galil, la gente le dio la bienvenida, porque habían visto todo lo que había hecho en la Festividad en Yerushalayim; puesto que ellos también habían ido allí.[42]

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los galileos lo recibieron bien, porque habían estado en Jerusalén durante la celebración de la Pascua y habían visto todo lo que él hizo allí.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como vino à Galilea, los Galileos lo recibieron, viſtas todas las coſas q̃ auia hecho en Ieruſalem en el dia de la Fieſta: porque tambien ellos auian venido àl dia de la Fieſta.

Ver Capítulo

Juan 4:45 - Reina Valera Antigua 1602

Y como vino á Galilea, los Galileos le recibieron, vistas todas las cosas que había hecho en Jerusalem en el día de la fiesta: porque también ellos habían ido á la fiesta.

Ver Capítulo