x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 4:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:40

Por eso, cuando la gente del pueblo llegó a donde estaba Jesús, le rogó que se quedara con ellos. Él se quedó allí dos días,

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Reina Valera 1960

Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Nueva Version Internacional

Así que cuando los samaritanos vinieron a su encuentro le insistieron en que se quedara con ellos. Jesús permaneció allí dos días,

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Así que cuando los samaritanos fueron a su encuentro le insistieron en que se quedara con ellos. Jesús permaneció allí dos días,

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Biblia de las Americas

De modo que cuando los samaritanos vinieron a El, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días.

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Dios habla hoy

Así que, cuando los samaritanos llegaron, rogaron a Jesús que se quedara con ellos. Él se quedó allí dos días,

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, cuando la gente de Shomron vino a El, ellos le pidieron que se quedara; y se quedó dos días.

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Nueva Traducción Viviente

Cuando salieron a verlo, le rogaron que se quedara en la aldea. Así que Jesús se quedó dos días,

Ver Capítulo

Juan 4:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas viniendo los Samaritanos à el, rogaronle q̃ quedaße alli: y quedó alli dos dias.

Ver Capítulo

Juan 4:40 - Reina Valera Antigua 1602

Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

Ver Capítulo