Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:38

Yo los envío a cosechar lo que a ustedes no les costó ningún trabajo sembrar. Otros invitaron a toda esta gente a venir, y ustedes se han beneficiado del trabajo de ellos.»

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Reina Valera 1960

Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Nueva Version Internacional

Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Biblia de las Americas

Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Dios habla hoy

y yo los envié a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo; otros fueron los que trabajaron, y ustedes son los que se han beneficiado del trabajo de ellos.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Nueva Traducción Viviente

Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Palabra de Dios para Todos

Los envié para que cosechen un campo que ustedes no trabajaron. Fueron otros los que lo trabajaron, y ahora ustedes disfrutan del trabajo de ellos.

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Biblia de Jerusalén 1998

yo os he enviado a segar donde vosotros no os habéis fatigado. Otros se fatigaron y vosotros os aprovecháis de su fatiga."

Ver Capítulo

Juan 4:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los he mandado a recoger lo que por ello ustedes no han trabajado. Otros han hecho la ardua labor y ustedes se han beneficiado del trabajo de ellos."[40]

Ver Capítulo