x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 4:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:36

Dios premiará a los que trabajan recogiendo toda esta cosecha de gente, pues todos tendrán vida eterna. Así, el que sembró el campo y los que recojan la cosecha se alegrarán juntos.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Reina Valera 1960

Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Nueva Version Internacional

ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora tanto el sembrador como el segador se alegran juntos.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Nueva Versión Internacional 1999

ya el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna. Ahora tanto el sembrador como el segador se alegran juntos.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Biblia de las Americas

Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije juntamente con el que siega.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Dios habla hoy

El que trabaja en la cosecha recibe su paga, y la cosecha que recoge es para vida eterna, para que tanto el que siembra como el que cosecha se alegren juntamente.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

El que siega recibe su jornal y recoge fruto para vida eterna; para que el que siembra y el que recoge se unan en alegría.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Nueva Traducción Viviente

A los segadores se les paga un buen salario, y los frutos que cosechan son personas que pasan a tener la vida eterna. ¡Qué alegría le espera tanto al que siembra como al que cosecha!

Ver Capítulo

Juan 4:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Y elque ſiega, recibe ſalario, y allega fruto para vida eterna: paraq̃ el q̃ ſiembra tambien goze, y el que ſiega.

Ver Capítulo

Juan 4:36 - Reina Valera Antigua 1602

Y el que siega, recibe salario, y allega fruto para vida eterna; para que el que siembra también goce, y el que siega.

Ver Capítulo