Juan 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 4:18

porque has tenido cinco, y el hombre con el que ahora vives no es tu esposo.

Juan 4:18 - Reina Valera 1960

porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Juan 4:18 - Nueva Version Internacional

Es cierto que has tenido cinco, y el que ahora tienes no es tu esposo. En esto has dicho la verdad.

Juan 4:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Es cierto que has tenido cinco, y el que ahora tienes no es tu esposo. En esto has dicho la verdad.

Juan 4:18 - Biblia de las Americas

porque cinco maridos has tenido, y el que ahora tienes no es tu marido; en eso has dicho la verdad.

Juan 4:18 - Dios habla hoy

porque has tenido cinco maridos, y el que ahora tienes no es tu marido. Es cierto lo que has dicho.

Juan 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Has tenido cinco esposos en el pasado, y no estás casada con el hombre con quién vives ahora! ¡Has hablado la verdad!"[34]

Juan 4:18 - Nueva Traducción Viviente

porque has tenido cinco esposos y ni siquiera estás casada con el hombre con el que ahora vives. ¡Ciertamente dijiste la verdad!

Juan 4:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Por que cinco maridos has tenido: y el que aora tienes no es tu marido: eſto has dicho con verdàd.

Juan 4:18 - Reina Valera Antigua 1602

Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.