x

Biblia Online

Anuncios


Juan 20:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 20:11

María se quedó afuera de la tumba, llorando. Mientras lloraba, se inclinó para ver dentro de la tumba,

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Reina Valera 1960

Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Nueva Version Internacional

pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro,

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Nueva Versión Internacional 1999

pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro,

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Biblia de las Americas

Pero María estaba fuera, llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó y miró dentro del sepulcro;

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Dios habla hoy

María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar dentro,

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero Miryam se quedó afuera llorando. Mientras lloraba, ella se agachó para mirar dentro del sepulcro,

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Nueva Traducción Viviente

María se encontraba llorando fuera de la tumba y, mientras lloraba, se agachó y miró adentro.

Ver Capítulo

Juan 20:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Empero Maria eſtaua llorando al ſepulchro fuera, y eſtando llorando abaxóſe [y miró] àl ſepulchro.

Ver Capítulo

Juan 20:11 - Reina Valera Antigua 1602

Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;

Ver Capítulo