x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Juan 2:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 2:16

Y a los que vendían palomas les ordenó: «Saquen esto de aquí. ¡La casa de Dios, mi Padre, no es un mercado!»

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Reina Valera 1960

y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Nueva Version Internacional

A los que vendían las palomas les dijo: --¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Nueva Versión Internacional 1999

A los que vendían las palomas les dijo: -¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Biblia de las Americas

y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Dios habla hoy

A los vendedores de palomas les dijo: –¡Saquen esto de aquí! ¡No hagan un mercado de la casa de mi Padre!

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

y a los vendedores de palomas les dijo: "¡Saquen todas estas cosas de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?"[15]

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Nueva Traducción Viviente

Luego se dirigió a los que vendían palomas y les dijo: «Saquen todas esas cosas de aquí. ¡Dejen de convertir la casa de mi Padre en un mercado!».

Ver Capítulo

Juan 2:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à loſque vendian las palomas dixo, Quitad de aqui eſto: y no hagays la Caſa de mi Padre caſa de mercado.

Ver Capítulo

Juan 2:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.

Ver Capítulo