Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 16:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 16:33

Les digo estas cosas para que estén unidos a mí y así sean felices de verdad. Pero tengan valor: yo he vencido a los poderes que gobiernan este mundo.

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Reina Valera 1960

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Nueva Version Internacional

Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Biblia de las Americas

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Dios habla hoy

Les digo todo esto para que encuentren paz en su unión conmigo. En el mundo, ustedes habrán de sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo. [6]

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Nueva Traducción Viviente

Les he dicho todo lo anterior para que en mí tengan paz. Aquí en el mundo tendrán muchas pruebas y tristezas; pero anímense, porque yo he vencido al mundo.

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Palabra de Dios para Todos

"Yo les dije esto para que encuentren paz en mí. En el mundo ustedes tendrán que enfrentar persecución, pero, ¡sean valientes! Yo he conquistado al mundo".

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Biblia de Jerusalén 1998

Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulación. Pero ¡ánimo!: yo he vencido al mundo."

Ver Capítulo

Juan 16:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo les he dicho estas cosas para que unidos conmigo puedan tener Shalom. En el mundo tienen aflicción. ¡Pero sean valientes! ¡Yo he conquistado al mundo!"

Ver Capítulo