Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 15:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 15:22

»Esa gente no sería culpable por sus pecados si yo no hubiera venido a hablarles, y si delante de ellos no hubiera hecho yo cosas que nadie jamás ha hecho. Pero aun así me odian a mí, y también a mi Padre. Porque el que me odia, también odia a mi Padre.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Reina Valera 1960

Si yo no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Nueva Version Internacional

Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Biblia de las Americas

Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado, pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Dios habla hoy

"Ellos no tendrían ninguna culpa, si yo no hubiera venido a hablarles. Pero ahora no tienen disculpa por su pecado;

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Nueva Traducción Viviente

Ellos no serían culpables si yo no hubiera venido a hablarles. Pero ahora no tienen ninguna excusa por su pecado.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Palabra de Dios para Todos

Si yo no hubiera venido y hablado con ellos, no serían culpables de ningún pecado, pero ahora no tienen excusa.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Si yo no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado.

Ver Capítulo

Juan 15:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si ustedes no hubieran venido y hablado con ellos, ellos no fueran culpables de pecado; pero ahora no tienen excusa para sus pecados.

Ver Capítulo