x

Biblia Online

Anuncios


Juan 13:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 13:29

Como Judas era el encargado de guardar el dinero del grupo, algunos pensaron que Jesús le había pedido que comprara lo necesario para la fiesta de la Pascua, o que repartiera dinero a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Reina Valera 1960

Porque algunos pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Nueva Version Internacional

Como Judas era el encargado del dinero, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Como Judas era el encargado del dinero, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Biblia de las Americas

Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Dios habla hoy

Como Judas era el encargado de la bolsa del dinero, algunos pensaron que Jesús le quería decir que comprara algo para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Algunos pensaron que como Yahudáh estaba a cargo de la bolsa común, Yahshúa le estaba diciendo: "Compra lo que necesitamos para la Festividad" o que le decía que diera algo a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Nueva Traducción Viviente

Como Judas era el tesorero del grupo, algunos pensaron que Jesús le estaba diciendo que fuera a pagar la comida o que diera algo de dinero a los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque los vnos penſauan, porque Iudas tenia la bolsa, que Ieſus le dezia, Cõpra las coſas que nos ſon neceßarias para el dia de la fieſta: o que dieße algo à los pobres.

Ver Capítulo

Juan 13:29 - Reina Valera Antigua 1602

Porque los unos pensaban, por que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: ó, que diese algo á los pobres.

Ver Capítulo