x

Biblia Online

Anuncios


Josué 9:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 9:12

¡Fíjense en nuestro pan! Cuando salimos de nuestras casas todavía estaba caliente, pero ahora está seco y hecho pedazos.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Reina Valera 1960

Este nuestro pan lo tomamos caliente de nuestras casas para el camino el día que salimos para venir a vosotros; y helo aquí ahora ya seco y mohoso.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Nueva Version Internacional

Cuando salimos para acá, nuestro pan estaba fresco y caliente, pero ahora, ¡mírenlo! Está duro y hecho migas.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando salimos para acá, nuestro pan estaba fresco y caliente, pero ahora, ¡mírenlo! Está duro y hecho migas.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Biblia de las Americas

Este nuestro pan estaba caliente cuando lo sacamos de nuestras casas para provisión el día que salimos para venir a vosotros; pero he aquí, ahora está seco y desmenuzado.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Dios habla hoy

Cuando salimos en busca de ustedes, este pan todavía estaba caliente, y ahora ya está mohoso y seco.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí el pan que tomamos para nuestra provisión. Estaba todavía tibio cuando lo tomamos de nuestras casas el día que salimos para venir a ustedes. ¡Ahora, mírenlo! ¡Está seco y se ha vuelto boronillas!

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Nueva Traducción Viviente

»Este pan estaba caliente, recién salido del horno, cuando partimos de nuestros hogares. Pero ahora, como pueden ver, está seco y mohoso.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſte nueſtro pan tomamos caliente de nueſtras caſas para el camino el dia que ſalimos para venir à voſotros: y heloaqui aora que eſtá ſeco y mohoſo.

Ver Capítulo

Josué 9:12 - Reina Valera Antigua 1602

Este nuestro pan tomamos caliente de nuestras casas para el camino el día que salimos para venir á vosotros; y helo aquí ahora que está seco y mohoso:

Ver Capítulo