x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 5:13

Cierto día, cuando todavía estaban acampando cerca de Jericó, Josué vio de pie, delante de él, a un hombre con una espada en la mano. Josué se acercó y le preguntó: —¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Reina Valera 1960

Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Nueva Version Internacional

Cierto día Josué, que acampaba cerca de Jericó, levantó la vista y vio a un hombre de pie frente a él, espada en mano. Josué se le acercó y le preguntó: ¿Es usted de los nuestros, o del enemigo?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Nueva Versión Internacional 1999

El comandante del ejército del Señor Cierto día Josué, que acampaba cerca de Jericó, levantó la vista y vio a un hombre de pie frente a él, espada en mano. Josué se le acercó y le preguntó: -¿Es usted de los nuestros, o del enemigo?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Josué estaba cerca de Jericó, levantó los ojos y miró, y he aquí, un hombre estaba frente a él con una espada desenvainada en la mano, y Josué fue hacia él y le dijo: ¿Eres de los nuestros o de nuestros enemigos?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Dios habla hoy

Un día, estando Josué cerca de Jericó, vio delante de él aun hombre con una espada en la mano. Josué se le acercó y le preguntó: –¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un día, cuando Yahoshúa estaba allí por Yerijo, él alzó sus ojos y miró, y delante de él había un hombre con su espada desenvainada en su mano. Yahoshúa fue a él, y le preguntó: "¿Estás de nuestra parte o de la de nuestros enemigos?"

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Josué estaba cerca de la ciudad de Jericó, miró hacia arriba y vio a un hombre parado frente a él con una espada en la mano. Josué se le acercó y le preguntó: —¿Eres amigo o enemigo?

Ver Capítulo

Josué 5:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſtando Ioſue cerca de Iericho, alçó ſus ojos, y vido vn varon que eſtaua delante deel, elqual tenia vn eſpada deſnuda en ſu mano. Y Ioſue yendoſe hazia el, la dixo: Eres de los nueſtros, o de nueſtros enemigos? Y el reſpondió:

Ver Capítulo

Josué 5:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos, y vió un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desnuda en su mano. Y Josué yéndose hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, ó de nuestros enemigos?

Ver Capítulo