Entonces Josué le pidió al pueblo que se acercara y le dijo:
Y Josué dijo a los hijos de Israel: Acercaos, y escuchad las palabras de Jehová vuestro Dios.
Entonces Josué les dijo a los israelitas: «Vengan y escuchen lo que dice el Señor su Dios.
Josué se dirigió a los israelitas: '¡Acérquense y escuchen las palabras de Yavé su Dios!'
Y Josué dijo a los hijos de Israel: Acercaos acá y escuchad las palabras de YHVH vuestro Dios.
Josué habló a los israelitas: 'Acercaos aquí, y escuchad las palabras de Yahveh, vuestro Dios'.