Josué 14:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 14:3

Los descendientes de José se habían dividido en dos tribus: la de Manasés y la de Efraín. Moisés ya había repartido la tierra al este del Jordán entre las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés. A los descendientes de Leví no les dio ningún territorio, pero sí les asignó ciudades donde vivir, y campos para criar sus animales.

Josué 14:3 - Reina Valera 1960

Porque a las dos tribus y a la media tribu les había dado Moisés heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no les dio heredad entre ellos.

Josué 14:3 - Nueva Version Internacional

Ya éste les había dado por herencia la parte oriental del Jordán a las dos tribus y media, pues los descendientes de José se habían dividido en dos tribus, Manasés y Efraín. Pero a los levitas no les dio tierras, sino sólo algunas poblaciones con sus respectivos campos de cultivo y pastoreo.

Josué 14:3 - Nueva Versión Internacional 1999

3-4 Ya éste les había dado por herencia la parte oriental del Jordán a las dos tribus y media, pues los descendientes de José se habían dividido en dos tribus, Manasés y Efraín.

Josué 14:3 - Biblia de las Americas

Pues Moisés había dado la heredad de las dos tribus y de la media tribu al otro lado del Jordán; pero no dio heredad entre ellos a los levitas.

Josué 14:3 - Dios habla hoy

ya antes Moisés les había dado tierras al otro lado del Jordán a las tribus de Rubén y de Gad y a la media tribu de Manasés;[3] pero a los levitas no les dio tierras.

Josué 14:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Moshe ya había dado la herencia a las dos tribus y la media tribu en el otro lado del Yarden; a los Leviim él no les dio herencia entre ellos.

Josué 14:3 - Nueva Traducción Viviente

Moisés ya les había asignado una porción de tierra a las dos tribus y media que estaban al oriente del río Jordán, pero no había entregado ninguna porción a los levitas.

Josué 14:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque à los dos tribus, y àl medio tribu Moyſen les auia dado heredad de la otra parte del Iordan: mas à los Leuitas no dió heredad entre ellos:

Josué 14:3 - Reina Valera Antigua 1602

Porque á las dos tribus, y á la media tribu, les había Moisés dado heredad de la otra parte del Jordán: mas á los Levitas no dió heredad entre ellos.