Josué 13:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Cuando ya habían pasado muchos años, y Josué era anciano, Dios le dijo: «Ya estás muy viejo, y todavía hay mucho territorio por conquistar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Josué ya era anciano, el Señor le dijo: «Estás envejeciendo y todavía queda mucha tierra por conquistar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Josué había vivido ya muchos días y tenía mucha edad cuando Yavé le dijo: 'Te has vuelto viejo, tienes ya mucha edad y todavía queda un vasto territorio por conquistar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Josué era ya anciano, avanzado en días, YHVH le dijo: Tú eres anciano, avanzado en días, y todavía queda muchísima tierra por conquistar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Josué era ya viejo, entrado en años. Yahveh le dijo: 'Tú ya eres viejo, de avanzada edad, y queda aún mucha tierra por conquistar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y siendo Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y aún queda mucha tierra por poseer.

Josué 13:1 Referencias Cruzadas

Génesis 18:11

Abraham y Sara ya eran muy ancianos, y Sara no estaba ya en edad de tener hijos,

1 Reyes 1:1

El rey David era muy anciano y, aunque lo cubrían con muchas cobijas, no se le quitaba el frío.

Números 34:2

«Diles a los israelitas que estos serán los límites del territorio que les voy a dar: »Límite sur, junto al desierto de Sin y la región de Edom: empieza al este, donde termina el Mar Muerto, y se extiende rumbo sur hasta Cadés-barnea, pasando por la cuesta de Acrabim y por Sin. De Cadés-barnea seguirá rumbo a Hasar-adar, hasta llegar a Asmón. De allí dará vuelta hacia el arroyo de Egipto, y terminará en el mar Mediterráneo. »Límite oeste: estará formado por la costa del mar Mediterráneo. »Límite norte: se extiende en línea recta desde el mar Mediterráneo hasta el monte Hor. Desde Hor seguirá hasta la entrada de Hamat, y de allí hasta Sedad. Luego la frontera se alargará hasta Zifrón y terminará en Hasar-enán. »Límite este: se extiende desde Hasar-enán hasta Sefam. De allí irá hasta Riblá, que está al este de Ain. Luego la frontera bajará por la costa oriental del lago Quinéret, y seguirá por el río Jordán hasta llegar al Mar Muerto».

Lucas 1:7

No tenían hijos, pues Isabel no había podido quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.

Deuteronomio 31:3

Pero él mismo los guiará, y destruirá a todos los países que ustedes encuentren a su paso. Así el territorio será de ustedes. Además, Dios ha ordenado que Josué sea su nuevo jefe.

Josué 13:2

Falta la región de los filisteos y toda la de los guesureos,

Josué 14:10

Eso pasó hace cuarenta y cinco años, y todo este tiempo que nuestro pueblo ha andado por el desierto, Dios me ha protegido, tal como lo prometió. ¡Mírame! Ya tengo ochenta y cinco años,

Josué 18:3

Entonces Josué les dijo: «¿Qué están esperando para establecerse en la tierra que ya les ha dado el Dios de sus antepasados?

Josué 20:1

Después de esto Dios le dijo a Josué:

Josué 24:29

Algún tiempo después murió Josué. En el momento de su muerte, este servidor de Dios tenía ciento diez años.