Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 11:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 11:6

Dios le dijo a Josué: «No les tengas miedo, porque mañana a esta hora ya los habré matado a todos delante de Israel. Pero ustedes, por su parte, tendrán que dejar inútiles a los caballos y prenderles fuego a los carros de guerra».

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Reina Valera 1960

Mas Jehová dijo a Josué: No tengas temor de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré a todos ellos muertos delante de Israel; desjarretarás sus caballos, y sus carros quemarás a fuego.

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor le dijo a Josué: "No les tengas miedo, porque mañana, a esta hora, yo le entregaré muerto a Israel todo ese ejército. Ustedes, por su parte, deberán desjarretar sus caballos e incendiar sus carros de guerra."

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Biblia de las Americas

Entonces dijo el SEÑOR a Josué: No temas a causa de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré a todos ellos muertos delante de Israel; desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros a fuego.

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Dios habla hoy

Pero el Señor le dijo a Josué: "No les tengas miedo, porque yo haré que mañana, a esta misma hora, todos ellos caigan muertos delante de ustedes. Y tú, rómpeles las patas a sus caballos y prende fuego a sus carros de guerra."

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR le dijo a Josué: «No les tengas miedo. Mañana, a esta hora, los entregaré a todos muertos en manos de Israel. Después lisia sus caballos y quema sus carros de guerra».

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a Josué: «No tengas miedo de ellos, porque mañana a esta hora los entregaré a todos ellos muertos a Israel. Rómpanles las patas a los caballos del enemigo y quemen sus carros de combate».

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé dijo entonces a Josué: "No les tengas miedo, porque mañana a esta misma hora los haré caer a todos ellos muertos ante Israel; tú desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros."

Ver Capítulo

Josué 11:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Yahoshúa: "No tengas temor a causa de ellos, porque a esta hora mañana Yo te los entregaré, todos ellos muertos, dela nte de Yisra'el. Desjarretarás sus caballos y quemarás sus carruajes."

Ver Capítulo