x

Biblia Online

Anuncios


Josué 10:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Josué 10:10

Dios les hizo sentir muchísimo miedo cuando vieron al ejército israelita en Gabaón. Y los israelitas mataron allí a muchos de ellos, y persiguieron a los demás por las montañas hasta Bet-horón, y aun hasta Azecá y Maquedá, en el sur.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Reina Valera 1960

Y Jehová los llenó de consternación delante de Israel, y los hirió con gran mortandad en Gabaón; y los siguió por el camino que sube a Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Nueva Version Internacional

A su vez, el Señor llenó de pánico a los amorreos ante la presencia del ejército israelita, y éste les infligió una tremenda derrota en Gabaón. A los que huyeron los persiguieron por el camino de Bet Jorón, y acabaron con ellos por toda la vía que va a Azeca y Maquedá.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Nueva Versión Internacional 1999

A su vez, el Señor llenó de pánico a los amorreos ante la presencia del ejército israelita, y éste les infligió una tremenda derrota en Gabaón. A los que huyeron los persiguieron por el camino de Bet Jorón, y acabaron con ellos por toda la vía que va a Azeca y Maquedá.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR los desconcertó delante de Israel, y los hirió con gran matanza en Gabaón, y los persiguió por el camino de la subida de Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Dios habla hoy

El Señor hizo que ellos se asustaran mucho ante los israelitas, y así Josué mató a muchísimos en Gabaón. Después los persiguió por el camino de Bet-horón, y siguió matando amorreos hasta Azecá y Maquedá.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH los puso en confusión delante de Yisra'el y los derrotó en una gran matanza en Giveon, persiguiéndolos por el camino que sube desde Beit-Horon, y derrotándolos de regreso a Azekah y por todo el camino hasta Makkedah.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR llenó de pánico a los amorreos, y los israelitas masacraron a un gran número de ellos en Gabaón. Después persiguieron a sus enemigos por el camino que lleva a Bet-horón y los fueron matando a lo largo de toda la ruta a Azeca y Maceda.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua los turbó delante de Iſrael: y hiriolos de gran mortandad en Gabaon: y ſiguiolos por el camino que ſube à Bethoron: y hiriolos haſta Azecá, y Maceda.

Ver Capítulo

Josué 10:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová los turbó delante de Israel, é hiriólos con gran mortandad en Gabaón: y siguiólos por el camino que sube á Beth-oron, é hiriólos hasta Azeca y Maceda.

Ver Capítulo