Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 3:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 3:6

»Ustedes, gente de Tiro y de Sidón, se llevaron muy lejos a la gente de Judá; a los habitantes de Jerusalén los vendieron como esclavos. Pero yo los rescataré; los haré volver de Grecia, donde ustedes los vendieron. »Ahora yo haré con ustedes lo mismo que hicieron con mi pueblo:

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Reina Valera 1960

y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de su tierra.

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Nueva Version Internacional

A los griegos les vendieron el pueblo de Jerusalén y de Judá, para alejarlos de su tierra.

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Biblia de las Americas

y habéis vendido los hijos de Judá y Jerusalén a los griegos para alejarlos de su territorio,

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Dios habla hoy

Se llevaron lejos a la gente de Judá, a los habitantes de Jerusalén, y los vendieron como esclavos a los griegos.

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Nueva Traducción Viviente

Les vendieron la gente de Judá y de Jerusalén a los griegos* para que se la llevaran lejos de su tierra.

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Palabra de Dios para Todos

»La gente de Judá y Jerusalén ha sido vendida a los griegosb para alejarlos de su tierra.

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Ver Capítulo

Joel 3:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yahudáh y los hijos de Yerushalayim ° ustedes vendieron a los hijos de los Griegos, para que ellos los pudieran remover lejos de su tierra. [34]

Ver Capítulo