Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Joel 2:18

»Dios ama mucho a esta tierra, por eso nos tendrá compasión y nos responderá: “Pongan mucha atención: Voy a llenar sus graneros de trigo, y sus bodegas de vino y de aceite. No volveré a permitir que las naciones los humillen.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Reina Valera 1960

Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Nueva Version Internacional

Entonces el Señor mostró amor por su tierra y perdonó a su pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR se llenará de celo por su tierra, y tendrá piedad de su pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Dios habla hoy

Entonces el Señor mostró su amor por su país; compadecido de su pueblo,

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el SEÑOR se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Palabra de Dios para Todos

»Pero el Señor se preocupó mucho por su tierra y salvó a su pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé sintió añoranza de su tierra y se compadeció de su pueblo.

Ver Capítulo

Joel 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces YAHWEH se pondrá celoso por su tierra ° y tendrá misericordia de su pueblo. [22] °

Ver Capítulo