Job 9:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Job 9:12

Si quisiera tomar algo, ¿quién podría ordenarle no hacerlo?

Job 9:12 - Reina Valera 1960

He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: ¿Qué haces?

Job 9:12 - Nueva Version Internacional

Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir? ¿Quién puede cuestionar sus actos?

Job 9:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Si de algo se adueñara, ¿quién lo haría desistir? ¿Quién puede cuestionar sus actos?

Job 9:12 - Biblia de las Americas

Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: "¿Qué haces?"

Job 9:12 - Dios habla hoy

Si de algo se adueña, ¿quién podrá reclamárselo? ¿Quién podrá pedirle cuentas de lo que hace?

Job 9:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si El mata hombres, ¿quién preguntará por qué? ¿Quién dirá: 'Qué estás haciendo?' °

Job 9:12 - Nueva Traducción Viviente

Si arrebata la vida de alguien, ¿quién podrá detenerlo? ¿Quién se atreve a preguntarle: “¿Qué haces?”?

Job 9:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, arrebatará, quien le hará reſtituyr? quien le dirá, Que hazes?

Job 9:12 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?